Vorarlberg Unternehmen

DOGREL erhält Auszeichnung im Bereich Fachübersetzung als "Supplier of the year"

Dogrel
11.12.2014 14:40

Geschäftsführer Arno Gander

Widnau (CH) Das Rheintaler Systemhaus DOGREL AG wurde unter den Lieferanten der Firma Proceq SA zum „Supplier of the Year“ gewählt. Das Unternehmen mit Sitz in Widnau wurde im Dienstleistungsbereich Fachübersetzungen in den Kategorien Qualität, Preistransparenz und Kommunikation und Zusammenarbeit ausgezeichnet.

„Es freut mich sehr, dass wir als Lieferant diese Auszeichnung von der Firma Proceq SA erhalten haben. Sie motiviert und honoriert unsere tägliche Dienstleistung für unsere Kunden“, so Translation Geschäftsführer Arno Gander.

DOGREL kann auf über drei Jahrzehnte Erfolg auf dem Übersetzungsmarkt zurückblicken. In dieser Zeit wurden solide Geschäftsbeziehungen zu mehr als 300 Kunden aufgebaut, wobei lokale Ein-Mann Unternehmen genauso zum Kundenstamm gehören wie bekannte Konzerne. Mit einer Kundenbindung von 95% und nahezu 70% Neukunden durch Empfehlung sind es somit ganz klar die bestehenden Kunden, die das Unternehmen vorantreiben und gleichzeitig auch bestes Aushängeschild sind.

DOGREL liefert einwandfreie Übersetzungen, die sofort verwendet und veröffentlicht werden können. Die Übersetzer behalten Sinn und Stil der gelieferten Vorlage bei und die Übersetzungen werden von qualifizierten Muttersprachlern Korrektur gelesen. Durch Verwendung der neuesten Software wird für jeden Kunden eine individuelle Datenbank erstellt, die die Arbeitseffizienz erhöht.

Die Firma Proceq SA hat im Rahmen ihres 60-jährigen Firmenjubiläums erstmals die besten Lieferanten ausgezeichnet. Das Unternehmen stellt qualitativ hochwertige, tragbare Prüfgeräte für die zerstörungsfreie Messung von Beton, Metall, Stein, Papier und Verbundswerkstoffen her. Proceq entwickelt und produziert in der Schweiz und bringt mit seinem Forschungs- und Entwicklungsteam regelmässig Produkte auf den Markt, die in der Branche neue Massstäbe setzen. Das Schweizer Unternehmen mit Niederlassungen in Nord- und Südamerika, Grossbritannien, Russland, Nahen Osten, China und in Südostasien bietet seinen internationalen Kunden einen optimalen Service vor Ort.